Estimad@s,
soy Claudia, traductora nativa italiana freelance con experiencia y formación especializada en el sector de la traducción.
Graduada en Lenguas Extranjeras y Mediación Lingüística en filología italiana, española e inglesa, con un Master en Traducción Literaria por la Complutense de Madrid, y otro en Traducción aplicada a software y Nuevas Tecnologías por la ISTRAD de Sevilla. Tengo experiencia como traductora e interprete freelance desde hace muchos años cómo autónoma freelance, así como colaboradora para varias ONG y series TV, además de haber trabajado para la redacción y traducción del español al italiano de una colección de poemas. Desde hace unos años también me he dedicado a la enseñanza como profesora de secundaria de ELE (español como lengua extranjera).
No duden en contactar conmigo por cualquier otra información y más detalle. No tendría ningún inconveniente en realizar una prueba de traducción si lo consideraran oportuno.
Estás viendo los anuncios que tiene publicados Claudia Carauddo.
