Traductor español-italiano, inglés-italiano, francés-italiano

Soy italiano, de Milán, y vivo en Sant Cugat del Vallès desde hace cuatro años. En la actualidad trabajo como traductor del inglés, español y francés al italiano y como periodista en una revista italiana de divulgación científica y como profesor de clases de lengua italiana y española para empresas y particulares, . Hablo italiano (nativo), inglés, francés, castellano, entiendo el catalán y el alemán y tengo una formación profunda en griego antiguo y latín. Tengo formación académica, he estudiado Filosofia (Facoltà di Lettere e Filosofia), y hecho estudios clásicos (Liceo Classico). Me ocupo también de web design, y he producido decenas de web, ocupándome de narrativa, copywriting, gráfica, editing audio y video, logotipos, afiches y en general de la company image para varios clientes. He colaborado para varias compañías italianas y extranjeras e instituciones artísticas y culturales en Italia y al exterior, escribiendo, produciendo, creando soportes de tipo gráfico, audio y video en ocasión de varios eventos. Paralelamente a la actividad de guionista me he ocupado de narrativa y de diseño de juegos de rol, creando historias para importantes plataformas de juego de género fan

Ver todos los anuncios de Marco Gorieri

• Contactar
• Enviar